（西雅图路透电）伊朗主帅加莱诺伊把烟头狠狠掐灭在烟灰缸里，这位向来以铁腕治军著称的教头谈起生死战时眼睛发亮："我们要用一场胜利让德黑兰的街头沸腾。"但话题转向西雅图市政府将本场定为"骄傲节特别赛事"时，他立刻板起面孔摆了摆手。

　　这支被称为"波斯铁骑"的队伍最近过得实在憋屈。从墨西哥训练基地辗转美国赛区的路上，全队在海关被扣留了足足八小时。更荒谬的是，按照此前规定，他们甚至需要在赛后48小时内离境。可就是这样一支疲师，硬是靠着两场荡气回肠的平局，把G组的出线悬念留到了最后一轮。

　　"那些官僚把我们的备战计划全打乱了。"加莱诺伊扯了扯皱巴巴的西装领子，指关节敲着桌面咚咚响。虽然美方终于在赛前松口放宽限制，但伊朗足协曝光的文件显示，某些官员仍在签证环节故意拖延。说来讽刺，正是这种刁难反而激起了球队的血性——他们现在距离小组头名只差一场胜仗。

　　发布会现场火药味十足。国际足联官员刚念完"仅限足球话题"的通告，就有记者忍不住高声质疑："连基本人权都要限制？"加莱诺伊倒是出人意料地没接招，这位平时脾气火爆的教头突然聊起开罗的足球流氓："哈森教练说得对，我们只管九十分钟里的事。"

　　他转身指向窗外训练场上加练射门的球员们，语气突然轻快起来："看见那个穿10号的小子了吗？他奶奶昨天打电话说，整个街区都在等他们的好消息。"当被追问对骄傲节活动的立场时，老帅突然用波斯语哼起歌来，翻译忍着笑解释："他说现在只想谈谈足球有多美妙。"